ทหารบก :
(N) ;
army officer ;
Syn:ทหารรักษาพระองค์, ทหารราบ ;
Def:ทหารที่ทำการรบทางภาคพื้นดิน ;
Samp:ทหารเรือบางส่วนรู้สึกว่า ทหารบกกลุ่มหนึ่งกำลังจะก่อการจลาจลขึ้น ;
Unit:คน, นาย กองทัพ :
(N) ;
army ;
Related:army corps, troops, forces ;
Def:หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 3 กองพล และมีทหารหน่วยอื่นๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา ;
Samp:ในที่สุดกองทัพของนายพลเจียงไคเช็กก็หนีไปตั้งมั่นที่ไต้หวัน ;
Unit:กองทัพ นายทหาร :
(N) ;
officer ;
Related:military officer ;
Def:ผู้มีหน้าที่ในเรื่องการรบประจำกองทัพทหาร ;
Samp:นายทหารทุกคนเข้าประจำการในค่ายเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น ;
Unit:คน, นาย พหล :
(N) ;
army ;
Related:powerful army ;
Syn:กองทัพ ;
Samp:กษัตริย์ของประเทศศัตรูได้เกณฑ์พหลไพร่พลมาเป็นอันมากเพื่อตีเมือง ;
Unit:กอง กองทัพบก :
(N) ;
army ;
Related:ground force ;
Syn:ทัพบก ;
Def:กองทหารที่ทำการรบป้องกันประเทศภาคพื้นดิน ;
Samp:กองทัพบกจะจัดให้มีการสวนสนามเนื่องในวันกองทัพไทยทุกปี ;
Unit:กองทัพ เด็กชา :
(N) ;
officer ;
Related:errand boy ทัพบก :
(N) ;
army ;
Related:armed force, soldiers, troops, military ;
Syn:กองทัพบก ;
Def:กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด ผู้ปฏิบัติงาน :
(N) ;
officer ;
Related:performer, employee, worker ;
Syn:พนักงาน ;
Def:ผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากองค์กร ;
Samp:ผู้บริหารของบริษัทมีนโยบายให้รางวัลกับผู้ปฏิบัติงานที่มีผลงานดีเด่น ;
Unit:คน พยุหเสนา :
(N) ;
army ;
Related:troops, legions, hordes, unit ;
Syn:หมู่เสนา, พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา ;
Def:หมู่เสนา ;
Samp:พระมหากษัตริย์ตรัสเรียกพยุหเสนาให้มาประชุมกันพร้อมหน้า ;
Unit:นาย รี้พล :
(N) ;
army ;
Related:troops, an array of soldiers or forces, battalions ;
Syn:กระบวนทหาร, กองทหาร ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา เหล่าทัพ :
(N) ;
army ;
Related:force ;
Def:กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน ;
Samp:อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้สูญเสียบุคคลสำคัญของเหล่าทัพไปไม่น้อยเลย ;
Unit:กอง ทหารช่าง :
(N) ;
army engineer ;
Def:หน่วยทหารที่รับผิดชอบงานด้านวิศวกรรมของกองทัพ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งหน่วยทหารช่างขึ้น ในกรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ทหารประจำการ : (N) ; officer in service ; Related:regulars ; Def:ทหารสังกัดหน่วยทหารตามปกติ ; Samp:หน่วยปฏิบัติการพิเศษจะระดมทหารประจำการมาเพิ่มเติม ในกรณีที่วิกฤตการณ์นั้นๆ ยืดเยื้อ ; Unit:คน, นาย
แม่ทัพ : (N) ; army leader ; Unit:คน
เสบียง :
(N) ;
(army) provisions ;
Related:foodstuffs, (food) reserves ;
Syn:เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร ;
Def:อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล ;
Samp:ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง ขับพล :
(V) ;
march an army ;
Related:move a troop, command army ;
Syn:ยกทัพ, ยกพล ;
Def:เคลื่อนกองทัพเข้าโจมตีข้าศึก ;
Samp:แม่ทัพเร่งขับพลขึ้นฝั่งเพื่อไม่ให้ศัตรูรู้ตัว ตาทัพ :
(N) ;
route of an army ;
Related:route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squares or moves in a chess game, movements of the army ;
Syn:ทัพ, แนวทัพ ;
Def:ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก ;
Samp:กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา ปีกขวา : (N) ; right flank (of an army) ; Related:right wing (of an army) ; Def:กองทหารทางขวาของกองทัพใหญ่ ; Samp:แม่ทัพบัญชาให้กองกำลังปีกขวากระจายกำลังโอบล้อมข้าศึก
ปีกขวา : (N) ; right flank (of an army) ; Related:right wing (of an army) ; Def:กองทหารทางขวาของกองทัพใหญ่ ; Samp:แม่ทัพบัญชาให้กองกำลังปีกขวากระจายกำลังโอบล้อมข้าศึก
ปีกซ้าย :
(N) ;
flank (of an army) ;
Related:left wing (of an army) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่ ;
Samp:ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม ปีกซ้าย :
(N) ;
flank (of an army) ;
Related:left wing (of an army) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่ ;
Samp:ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม กระซับ : (N) ; an officer who takes care of goods in the cargo ship ; Related:person in charge of cargo hold ; Syn:กระซับปากเรือ ; Def:ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย
การเกณฑ์ทหาร : (N) ; conscription for army service ; Samp:การเกณฑ์ทหารมีเป็นประจำทุกปี
เกณฑ์ทหาร :
(V) ;
conscript (for army service) ;
Related:draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist ;
Def:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร ;
Samp:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย ข้าราชการ : (N) ; government officer ; Related:government employee ; Syn:เจ้าหน้าที่รัฐ ; Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการ ; Samp:ระบบราชการของไทยต้องพยายามปรับปรุงให้ข้าราชการทำงานรวดเร็วขึ้นกว่าเดิม ; Unit:คน
เจ้าพนักงานราชทัณฑ์ : (N) ; correctional officer ; Syn:เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ; Samp:เขาต้องคอยฟังคำสั่งจากเจ้าพนักงานราชทัณฑ์ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่พลเรือนในเรือนจำ
เจ้าหน้าที่ส่งออก : (N) ; export officer
ต้นเรือ : (N) ; chief officer (of a ship) ; Related:deputy captain of a ship ; Syn:รองผู้บังคับการเรือ ; Samp:เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
ท.ทบ. : (N) ; Royal Thai Army Radio and Television ; Syn:สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก
ทบ. :
(N) ;
Royal Thai Army ;
Syn:กองทัพบก นายทหารผู้ใหญ่ : (N) ; senior commissioned officer ; Def:นายทหารมียศระดับสูง ; Samp:ผมรู้สึกคุ้นหน้านายทหารผู้ใหญ่ท่านนี้มาก เหมือนเคยเจอกันที่สถานทูต ; Unit:คน, ท่าน
นายเวร : (N) ; duty officer ; Related:head clerk in a government office, chief of clerical staff ; Def:เจ้าหน้าที่การทูตชั้นผู้น้อยในสถานกงสุล ; Unit:คน, นาย
นายเวร : (N) ; secretary of a commissioned officer ; Related:secretary to the police superior ; Def:นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ นายเวรอธิบดี หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น ; Unit:คน
ใบดำ : (N) ; black marker which indicate that person must not enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบดำก็ไม่ต้องเป็นทหาร ; Samp:ผู้ที่จับได้ใบดำ ไม่ต้องเป็นพลทหาร และไม่ต้องเข้ากรมกองแต่ต้องมีใบสด. 43 ; Unit:ใบ
ใบแดง : (N) ; red marker which indicate that person must enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบแดงก็ต้องเป็นทหาร ; Samp:ทุกคนที่จับได้ใบแดง ต้องเป็นทหารตามจำนวนปีและจำนวนเดือนที่กำหนด ; Unit:ใบ
ปลัดอำเภอ : (N) ; assistant district officer ; Def:ตำแหน่งทางราชการฝ่ายปกครอง สนับสนุนการทำงานของนายอำเภอ ; Samp:ปลัดอำเภอที่ดีควรจะทำตัวเข้ากับชาวบ้านได้ง่าย และมีความยุติธรรม ซื่อตรง ; Unit:คน
พนักงานประชาสัมพันธ์ : (N) ; public relations officer
พันจ่า :
(N) ;
warrant officer ;
Def:ชื่อตำแหน่งยศทหารเรือชั้นประทวน ;
Samp:นายทหารชั้นประทวนมีพันจ่า จ่าเอก จ่าโท และจ่าตรี ยกพล :
(V) ;
advance the army ;
Related:move the troops, dispatch troops, send out troops ;
Syn:ยกทัพ, ยกพวก ;
Def:โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่ ;
Samp:ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา ร.อ.ต. :
(N) ;
pilot officer ;
Related:Plt.Off. ;
Syn:เรืออากาศตรี ร้อยเอก :
(N) ;
an army captain ;
Related:captain ;
Samp:ขณะที่ครองยศร้อยเอก เขาได้นำทหารเข้าปราบปรามนักศึกษา พร้อมทั้งเข้าทำลายองค์การนักศึกษา เรืออากาศตรี : (N) ; Pilot Officer
เรืออากาศโท : (N) ; Flying Officer ; Samp:เรืออากาศโทโองการ คนนี้ล่ะที่เป็นพ่อสื่อ เขาเป็นเพื่อนรักของพ่อผม
ศึกษาธิการจังหวัด : (N) ; provincial education officer ; Def:ผู้ที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศึกษา การศาสนา และการวัฒนธรรมในระดับจังหวัด ; Samp:ครูที่ทุจริตการสอบกำลังถูกศึกษาธิการจังหวัดสอบสวน
ศึกษาธิการอำเภอ : (N) ; district education officer ; Def:ผู้ที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการศึกษา การศาสนา และการวัฒนธรรมในระดับอำเภอ ; Samp:โรงเรียนประจำจังหวัดเวลาสอบก็จะมีศึกษาธิการอำเภอมาตรวจดูความเรียบร้อย
สะกดทัพ : (V) ; hypnotize the army ; Def:ทำให้กองทัพหลับ ; Samp:โหรทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป